All'interno del mondo di Red Dead Redemption esistono due aspetti che colorano la vita del gioco e questi sono i cinema ed i giornali. Nelle cittadine di Armadillo e Blackwater sono presenti due teatri/cinema dove è possibile visionare due filmati - entrambi realizzati come i film muti del tempo - mentre i giornali sono acquistabili presso gli strilloni che si attiveranno ogni volta che importanti eventi nel gioco saranno superati - gli strilloni sono presenti in tutti i grandi centri abitati.


Il sesto numero del Blackwater Ledger sarà acquistabile dal giocatore subito dopo la conclusione della missione "Il momento stabilito", l'ultima missione svolta in territorio messicano per conto di Abraham Reyes.
Di seguito vi riportiamo la trascrizione completa in italiano di tutti gli articoli pubblicati in questo numero, mentre qui accanto potete visionare un'immagine dell'intera pagina.

Ieri la sanguinosa ribellione in Messico ha mietuto la sua prima vittima di rilievo: un governatore di stato. Il colonnello Augustin Allende, governatore di Nuevo Paraiso, a sud del confine nei pressi di New Austin, è rimasto ucciso in uno scontro a fuoco con i ribelli. Rapporti non verificati sufferiscono la presenza di mercenari americani su entrambi i fronti della battaglia. Abraham Reyes, capo della banda ribelle che sta cercando di rovesciare il governo del generale Sanchez e di migliorare le condizioni del Messico, sostiene che questa sia stata una grande vittoria e che spianerà la strada vero il palazzo presidenziale di Città del Messico. Il colonnello Allende, implicato in diversi massacri e altre atrocità nella regione, non era certo un governatore popolare e i cittadini hanno festeggiato la notizia della sua dipartita. Il signor Reyes ha promesso di portare una maggior libertà politica a Nuevo Paraiso e ha subito stabilito un consiglio di lavoratori e un nuovo inno statale di sua composizione.

Recentemente, Aldous Worthington, politico di Blackwater, ha apertamente criticato l'elezione di Nate Johns a governatore statale. Le accuse del signor Warthington sono gravi, e spaziano dalla corruzione all'estorsione di voti, dal rapimento alla depravazione sessuale. Inoltre, egli ritiene che i grossi investimenti della ricca famiglia Jons negli affari locali e nelle ferrovie possano compromettere la sua imparzioalità. Il signor Johns ha liquidato le accuse di Aldous Worthington come illazioni, affermando che si tratta soltanto delle "calunnie invisiose di un uomo meschino che si attacca disperatamente alla sua carriera come un naufrago a un pezzo di legno".

Nell'ultimo anno sono state registrate soltanto 127 impiccagioni in tutti gli Stati Uniti, il numero più basso in questi venti anni. A parte quattro eccezioni, in tutti gli altri casi si è trattato di negri. I gruppi a favore dei diritti civili plaudono questi dati, sostenendo che siano la dimostrazione di un vero progresso. Tuttavia, il numero di morti in incidenti automobilistici è in aumento. Secondo i funzionari, la motivazione risiederebbe nell'alta velocità, spesso oltre i 30 chilometri orari, che mette a rischio bambini, anziani e cavalli.

I funzionari federali del governo di Washington si sono affrettati a specificare che non hanno mentito quando hanno negato l'esistenza di un'autorità anticrimine a livello nazionale, di cui si sono rifiutati di rivelare il nome. Un portavoce anonimo del governo ha rivelato: "L'agenzia non è stata fondata per fermare il crimine, ma per indagare su di esso. In questo modo, le prigioni e le esecuzioni continueranno a funzionare regolarmente. Ciò è un aspetto vitale della nostra economia e i contribuenti e la gente comune saranno orgogliosi per diverse generazioni del lavoro che intendiamo svolgere. Dunque, come si può sostenere che abbiamo mentito? Non conosce neanche il significato di tale parola.". Le voci secondo cui l'agenzia avrebbe il suo quartier generale nella regione di Blackwater sono state mentite con decisione.

Il noto Van Der Linde, a lungo ritenuto morto, è stato avvistato sano e sfortunatamente salvo nella nostra regione. Il signor Van Der Linde, capo di una banda di fuorilegge e criminali per molti anni, e ora ricomparso e non sembra che se ne sia andato all'altro mondo. Il signor Van Der Linde, ricercato per diversi omicidi e rapine risalenti all'inizio del secolo, è stato collgato al recente assalto a una fattoria a nord di Blackwater, nel quale sono stati uccisi due uomini.

Il movimento per il proibizionismo continua a raccogliere supporto in tutta West Elizabeth. Abner Forsyth, capo del movimento chiamato "Sostenitori della Temperanza", si batte per la proibizione dell'alcol in tutto lo stato e i suoi discorsi a Blackwater sui mali del bere hanno attirato grandi folle. I sostenitori della proibizione sostengono che i liquori non sono danneggino il cervello, la salute e la prodittività di chi beve, ma contribuiscano anche alla degenerazione e al disordine sociale. Gli antiproibizionisti, altrimenti detti "ubriaconi", hanno chiesto che il governo definisca il concetto di moralità, sostenendo che l'alcol aumenti la vitalità e combatta la depressione, aiutando così i lavoratori. Il signor Forsyth è convinto che l'ebbrezza sia uno dei peggiori peccati e chiede alla gente di fare una semplice svelta: bearsi nelle gioie del paradiso o bruciare nell'eterna dannazione.

Giovedì, Gertrude Singer è stata arrestata dagli sceriffi per abbigliamento osceno. A causa del ripetuto rifiuto di indossare un busco come stabilito dal comune decoro, la sua camiciola era spesso visibile tra le sue sottovesti. La signorina Singer è accusata di disordine civile aggravato e diffuso tra le suffragette e le altre donne che cercano di modificare la società civilizzata.

Molti degli eventi storici avvenuti durante il pittoresco periodo dal 1870-1895 sono stati adattati in spettacoli teatrali, ma nessuno è vivace quanto la leggendaria storia di Stretch Hawthorne. Il primo atto descrive la vita di Hawthorne prima di perdere la vista durante la famosa eclisse del 1883. La scena dell'eclisse è visivamente sbalorditiva, con l'uso di flash al fosforo per gli effetti speciali, che accecano parzialmente il pubblico. Solo quando Hawthorne intona un canto scavando una fossa per riunirsi alla sua amata Anna per un ultimo bacio il pubblico comprende realmente la vera profondità del suo dolore.

Il numero di cittadini affetti da poliomelite, tubercolosi, tifo e colera resta costante. Sebbene l'anno scorso la poliomelite abbia lasciato migliaia di bambini e adulti paralizzati, solo una persona su sei muore di tubercolosi, mentre solitamente la febbre tifoide passa dopo un mese di frebbe alta e di deliri, a meno che non uccida nel processo. Al contrario, il colore si pone al sesto posto tra le malattie mortali, con soltanto 700.000 vittime dall'inizio di questo secolo: un vero progresso. I medici ricordano ai cittadini di lavarsi le mani ogni settimana e di riciclare l'acqua del bagno solo tra vicini e amici.

Chi soffre di disordini nervosi potrà gioire di una nuova scoeprta scientifica: la cintura elettrica Wagstaff and Mount's Vim & Vigor. La cintura rivitalizza il corpo e restituisce la forza e il vigore perduti. Inoltre, cura quasi tutte le malattie note, inclusi reumatismi, sciatica, mal di schiena, lombaggine, malinconia, problemi renali, disfunzioni del fegato, circolazione ridotta del sangue, impotenza, piede equino e debolezze femminili. Grazie alla sua corrente alternata, ha già curato migliaia di persone. Sebbene i nostri collaudatori fossero inizialmente scettici, sono arrivati ad amare questo congegno.

Oggi la storia del verme solitario gigante estratto dal corpo di una ragazzina di Blackwater dal medico locale, il dottor Cyril Purvis, ha preso una strana piega quando la madre della ragazza ha chiesto la restituzione del verme al suo legittimo proprietario. Il verme solitario, il più lungo mai trovato con i suoi 14 metri, era stato rimosso intatto dal corpo della paziente sopravvivendo all'esterno per altre 11 ore. Più di 300 persone erano accorse ad ammirare questo gigante pluricefalo pagando 5 centesimi a testa e il dottore Purvis ha ora intenzione di vendere il corpo preservato del verme a un museo, un circo o a qualche appassionato. La madre della ragazza afferma che l'anellide in questione è una sorta di nipote biologico per le e che qualsiasi lucro pecunario dovrebbe appartenere soltato alla sua famiglia. Interpellato sull'incidente, il dottor Purvis ha risposto: "In tutta questa farsa c'è un solo vero parassita".

Revolver LeMat in vendita. Cilindro da 9 colpi. Una pistola pregiata e affidabile. El Pistolero, Escalera, Messico.

All'attenzione di tutti i produttori e inventori. Brevetti protetti in tempi rapidi. Inviare un bozzetto per un esame gratuito. Jeremiah Somerset, procuratore all'ufficio brevetti ed esperto di meccanica.

E' stato confermato il decesso di Vincente De Santa, 34 anni, capitano dell'esercito messicano.

Forestieri non sottovalutate l'importanza dell'orientamento. Sono disponibili mappe della regione delle Great Plains. S.M. NEELY - FORNITORE NAVALE E DROGHIERE, BLACKWATER.

Piccola capanna di tronchi in vendita all'emporio di Manzanita a Tall Tress. Perfetta per cacciatori o eremiti.

Il ricercato fuorilegge William "Bill" Williamson è stato trovato morto nella città di Escalera, Messico.

Prossimamente. Escursioni. Caccia in carrozza, cortesia della compagnia ferroviaria Pacific Union. Sparate da una confortevole carrozza con servizio ristorazione. Divertimento per tutta la famiglia.

Abundance is everywhere: non è questa l'America, in fondo?