Dialoghi
La scena si apre in una insenatura di Sidewinder's Gulch mostrando Basilio di schiena che ruota un foglio di carta.
John: Hola. [Salve]
Basilio: Hola señor. Has visto una piedra que parece así? Vaya, que es muy importante. [Salve signore. Ha visto una roccia che ha quest'aspetto? Guardi che è molto importante]
John: No, comprende. [Non capisco]
Basilio: Oh, possiamo parlare in inglese, se preferisce. O forse olandese? Tedesco? Italiano? Sì, no?
John: In inglese va bene.
Basilio: Bueno, come stavo dicendo, ha visto una roccia che ha quest'aspetto? Sto cercando di rintracciare un cimelio di famiglia lasciato qui dal mio tatarabuelo.
John: Non credo di aver capito...
Basilio: Il mio bis... nonno? No, il mio trisavolo. Sì. Comunque sia, un grand'uomo. Allora, ricevette la mappa di un tesoro nascosto tra le colline di Nuevo Paraiso dagli aztechi, poco prima che li bruciasse tutti per eresia. Come dicevo, un grand'uomo. E il primo passo è trovare questa roccia. Sfortunatamente, non sono un grande avventuriero come il mio abuelo. Non sto avendo alcuna fortuna e mia moglie e i miei figli, bloccati nella capitale, continuano a mandarmi telegrammi che chiedono: Quando rivedrò il mio papino? E io dico loro: "Si tratta di oro azteco, miserabili ingrati". Oro azteco!
John: Se i giovani non capiscono giusto e sbagliato così, nulla lo farà.
Basilio: Bravo, proprio così. Lei ha proprio l'aspetto di qualcuno che porta a termine le cose. Io le offrirei naturalmente una ricompensa, se volesse aiutarmi. A dire il vero, non ci siamo presentati formalmente. Basilio Aguirre Olmos de la Vargas.
John: John Marston. Mi faccia vedere quella mappa.
Basilio: Quando avrà trovato i pezzi mancanti della mappa venga a trovarmi a El Matadero.
John: Certo.
Basilio: Arrivederci, Marston! Alla fama e alla fortuna!
Dialoghi
La scena si aprirà mostrando un Basilio fremente e con i nervi a fior di pelle.
Basilio: Marston! Ce l'ha? Por favor, me la faccia vedere! Ho aspettato qui, torcendomi le mani per l'ansia!
John: Sembra una cosa spiacevole.
Basilio: Ci siamo! Sì, sì. Siamo fortunati. Sa dove potrebbe essere?
John: Beh, deve essere qui attorno, da qualche parte.
Basilio: Davvero? Sì, sembra che sia in quelle caverne laggiù!
John: Basilio, aspetti!
Dialoghi
Il filmato si aprirà con una telecamera che mostrerà Basilio a terra a mani e ginocchia a spostare terra cercando il tesoro.
Basilio: Qui? No, no, no, no! Deve essere qui!
John: Basilio. Aspetti. E' mai stato quaggiù, prima?
Basilio: Un semplice cavillo, glielo assicuro. Ora, se potessi trovare questo dannato oro!
Inciampando su di una roccia, John segnalerà a Basilio il probabile luogo dove è tenuto il tesoro.
John: Credo che ci siamo, proprio qui.
Basilio: Davvero? Qui, muoviamoci! Finalmente! Dopo così tanto! Addio povertà. Addio sconfitta. Benvenuta, fede. Vieni a me.
Alzata la pietra Basilio troverà solo altre pietre e terra e nessun tesoro.
Basilio: Cosa? Non può essere? No, dopo dieci anni della mia vita. Niente. Niente. No!