Dialoghi
La scena si aprirà vicino al silo con John che si accenderà tranquillamente una sigaretta. Sulla scena comparirà subito dopo Zio in affanno e preoccupato.
Zio: John! John!
John: Che succede, vecchio?
Zio: E' Jack. Il ragazzo... il ragazzo... beh, l'ho appena visto nella valle. Pare che le tue storie di caccia abbiano avuto effetto. Ha detto che andava su, al passo, a dare la caccia al grizzly che è stato visto lassù.
John: Il ragazzo non può dare la caccia a un grizzly, verrà divorato vivo!
Zio: Lo so, ho cercato di fermarlo.
John: Ma sei inutile come un avvocato a un linciaggio. Dannazione, vecchio! E' mio figlio. Se gli succede qualcosa, rimpiangerai che l'orso non abbia attaccato te.
Il cane ci metterà all'incirca due minuti per trovare Jack, tempo che possiamo tranquillamente far scorrere perché nulla avverrà finché non raggiungeremo il ragazzo che si trova in cima a Nekoti Rock, il passo a sud delle colline di Cochinay - allo stesso modo possiamo piantare il segnalatore in cima a Nekoti Rock ed anticipare Rufus che sembrerà onestamente prendersela comoda la sua ricerca. Raggiunto il passo di Nekoti Rock, risaliamo sino in cima attivando così un filmato.
Dialoghi
Il filmato si aprirà in cima al passo con John che scenderà da cavallo controllando le orme a terra. Raggiunte le orme, di fronte all'uomo si parerà il gigante grizzly mentre dietro, nascosto dietro delle rocce, ci sarà Jack ferito ma ancora tutto intero.
Jack: Pà, aiutami! Sono ferito!
John: Jack! Resta dove sei!
Ultimato il filmato ci troveremo con l'orso che corre verso di noi per assaltarci, tiriamo dunque rapidamente un'arma fuori, puntiamo alla testa dell'orso e facciamolo fuori rapidamente evitando così rischi inutili per noi o per Jack - se siamo in possesso di un fucile a canne mozze per esempio, potremo attendere sino all'ultimo istante e far fuoco alla testa dell'orso a bruciapelo eliminando così uno dei tre orsi richiesti nella settima sfida tiratore scelto. Ucciso l'orso, con qualsiasi metodo usato, si attiverà un altro filmato.
Dialoghi
La scena si apre sempre a Nekoti Rock con Jack che si sposterà dalla sua copertura per raggiungere il padre decisamente alterato per la scelta fatta dal figlio.
John: Cosa diavolo ti è saltato in mente di andartene in giro da solo. Sei solo un ragazzo.
Jack: No! Posso scuoiare un wapiti, domare i cavalli...
John: Forza, ti riporto a casa.
Ultimato il filmato ci troveremo in sella al nostro cavallo con Jack seduto dietro e Rufus dietro di noi pronto a tornare al ranch, scendiamo dunque il passo del Nekoti Rock ed una volta giuti in fondo mettiamoci in direzione del ranch. Durante tutto il viaggio John e Jack parleranno di quanto fatto dal ragazzo con il ragazzo che cercherà di giustificare la sua scelta mentre il padre tenterà di fargli capire in cosa ha sbagliato. Giunti al ranch si attiverà il solito filmato conclusivo della missione.
Dialoghi
La scena si aprirà all'interno del ranch con Jack che scenderà da cavallo per poi dirigersi verso casa.
Jack: Mi spiace di averti fatto preoccupare, pà.
John: Non avere troppa fretta di crescere, figliolo. Non è divertente quanto sembra. Quando sarai pronto per gli orsi, ti ci porterò.
Si conclude così la penultima missione effettiva della storyline di Red Dead Redemption, senza alcun compenso, a meno che non avremo scuoiato il grizzly dopo aver salvato il ragazzo - la cosa non ci fornirà un compenso diretto, ma vedendo quanto ottenuto dall'orso potremo recuperare un po' di soldi.
Attenzione: Ultimata questa missione potremo attivare quella conclusiva della storia, ma se non sono ancora stati ultimati i tre incontri con lo sconosciuto della missione "Ti conosco" è consigliabile farlo adesso in quanto questo sarà l'ultimo momento possibile in cui attivare gli incontri, una volta ultimata la storia, lo sconosciuto scomparirà dal mondo di Red Dead Redemption.
Le specifiche esatte per ogni obiettivo non sono state comunicate da Rockstar in alcun modo - nè all'interno nè all'esterno del gioco. Gli obiettivi elencanti in pagina sono dunque i minimi requisiti noti per ottenere l'oro:
- Miglior tempo (3m 56s): Il tempo disponibile per l'oro è decisamente ampio, anche concludendo la missione in cinque minuti otterremo comunque l'oro. Il trucco per chiudere comunque in tempo sta nel stare a fianco di Rufus finché il cane giungerà al bivio di Nekoti Rock. Qui abbandoniamolo salendo in cima al passo ed affrontiamo l'orso. Fatto questo e messo Jack sul cavallo, raggiungiamo il ranch al galoppo e chiuderemo la missione in tempo per l'oro.
- Precisione tiro (100%): Avere la massima precisione non è affatto un problema nella missione. Raggiunto l'orso prendiamo un potente fucile, attiviamo il Dead Eye e piazziamo un bersaglio in mezzo agli occhi della bestia dopodiché facciamo fuoco quando questa ci è praticamente di fronte. In questo modo elimineremo il grizzly in un sol colpo ottenendo la precisione al massimo.
